A mathematician struggles to balance her compulsive counting habit (and imaginary friendship with Nikola Tesla) with a budding romance in this charming adaptation of Toni Jordan’s bestselling novel.