OutKast’s André Benjamin stars as Jimi Hendrix in this biopic of the rock legend.