Mozart’s genius in setting to music Da Ponte’s comic play of love, infidelity and forgiveness marks Così fan tutte as one of the great works of art from the Age of Enlightenment.