Joachim Lang’s biopic about the brilliant dancer and choreographer John Cranko, who left the Royal Ballet in London and found fame in Stuttgart as its great dance creator.