A more psychological telling of the Mary Shelley story has a different kind of monster.