The animated sequel to the short-lived “Robotech” television series, this futuristic drama picks up where the program left off, following members of the Robotech Expeditionary Force on their search for Adm. Hunter and the missing SDF-3 starship.