The desperate stories of Mexicans fleeing state-sponsored violence toward the unwelcoming US border are revealed with striking visual poetry, alongside that of a famed immigration attorney who aids their quest for political asylum.