Old and new loves are turned upside down through a complex case of mistaken identities in this romantic comedy-drama from director Mira Nair.