Through interviews with friends, players and insiders, this docuseries examines how Aaron Hernandez went from an NFL star to a convicted killer.