In the kitchen of Spain’s legendary Mugaritz restaurant, a group of young fresh-faced interns, or stagiaires, spend nine grueling months learning their craft, finding their voices and keeping from cracking under the pressure in this lively new documentary.