A large still-life painting hung on the wall above Lilka Elbaum’s childhood bed in Lodz, Poland. It was the first thing she saw when she woke up, and the last thing she saw before she fell asleep.