In a series of 1992 performances, Coco Fusco and performance co-creator Guillermo Gómez-Peña decked themselves out in primitive costumes and appeared before the public as “undiscovered AmerIndians” locked in a golden cage — an exercise in faux anthropology based on racist images of natives.