Two young couples in New York—one black and gay, one white and heterosexual—find themselves intertwined as they create new relationship norms, explore sexual identity and redefine monogamy.