Drawing from Wang Xiaoshuai’s own biography, 11 Flowers explores the consequences of a kid’s crucial encounter with an outlaw and renders a vivid portrait of China during the Cultural Revolution.