Carol Reed (The Third Man) softens the edges of his social commentary as he heads into the slums of 19th-century London in this vigorous adaptation of Lionel Bart’s musical version of the Dickens classic.