A single mother works tirelessly as a Ginza bar hostess to ensure a better life for her young son in Naruse’s formally ravishing drama about the desperation of daily living.