The sequel to “Train to Busan” revolves around now-uninhabitable Korean peninsula as zombies rule over the wasteland. With few humans left, they fight to survive, hoping to be rescued.