Billy and Antoinette Edwards let it all hang out for Allan King and crew in this jaw-dropping examination of a marriage in trouble, which “makes John Cassavetes’s Faces look like early Doris Day” (Time).