Following his successful stage-to-screen adaptations A View from the Bridge and Long Day’s Journey into Night, Lumet turned his attention to Chekhov’s masterpiece of messy romantic triangles.