Poignant portrait of the filmmaker’s father, who died last year, told in 27 brief contemplations, including personal moments and exceptional archive footage.