A teenager’s week in the adult psych ward brings new meaning to ‘coming of age.’