Risteard Ó Domhnaill’s compelling and deeply moving documentary follows a campaign trying to prevent Shell lay a pipeline in county Mayo.