A reckless student protester contemplates terrorism in a prescient film that confirmed Masahiro Shinoda as a fearless member of Japan’s iconoclastic New Wave.