Mikio Naruse’s earliest film in circulation is a charming, breezy short about an impoverished insurance salesman, Okabe, who is desperate to sell a policy to a wealthy family, and his scrappy young son.