In Ronald Neame’s film of Joyce Cary’s classic novel, Alec Guinness transforms himself into one of cinema’s most indelible comic figures: the lovably scruffy painter Gulley Jimson.