An analysis of the social upheaval of May 1968 made in the immediate wake of the workers’ and students’ protests. The picture consists of two parts, each with identical image tracks, and differing narration.