A murdered Guatemalan man has videos of his killers distributed after his death in order to uproot the corruption that led to the death of many others.