Directed by Gil Cates Jr., this contemporary spin on William Shakespeare’s classic play follows a group of friends as they gather for a rave, stoked by a strange “love potion” they sampled from fellow raver Puck.