Legendary undercover agent George Smiley comes out of retirement to help solve a baffling murder at a cloistered, all-male boarding school.