Esmeralda Santiago and her family move to New York from rural Puerto Rico and face a difficult transition because of many challenges. Esmeralda enrolls in school and becomes the translator for her family, excelling at everything, but struggles in the pursuit of her dreams.