Herman Melville’s short novel Billy Budd is adapted for the screen, distinguished by Robert Krasker’s expressive black-and-white cinematography and Peter Ustinov’s crisp direction.