Combining home movies, ads, and other artifacts of pop culture, Robert Nelson creates a game-show atmosphere to criticize the bourgeois quest for pleasure.