Wayne Wang and Paul Auster’s improvised sequel to Smoke, continuing the story of the Brooklyn Cigar Store and manager Auggie.