Over a day, Giulia Grossmann follows the Huichols, one of Mexico’s most ancient Indian ethnic groups, in search of the peyote they use to reconnect with divinity.