A low-key postpunk diary that took four years to complete, Allison Anders’ Border Radio features legendary rocker Chris D. as a singer/songwriter who has stolen loot from a club and gone missing, leaving his wife, a no-nonsense rock journalist, to track him down with the help of his friends.