A gramophone manufacturer’s daughter loves the son of the man he once cheated.