A satirical horror anthology that probes the city’s eternal housing problem, especially its micro dwellings known as cubicle apartments or ‘coffin homes’.