A self-styled “motivation research specialist” uses subliminal cues to commit a murder. Lt. Columbo is on the case.