The Indigenous people of the Pilbara battle to preserve Australia’s 40,000-year-old cultural heritage from the ravages of a booming mining industry.