Letters from two acclaimed directors offer a remarkable portrait of their attitudes to the craft of filmmaking and the world around them.