Los Angeles lawyer T.K. Katwuller steps in as defense attorney for her former college roommate, Ellie Seldes, when she’s charged with offing her husband, Steven — who happened to be T.K.’s lover.