Hijinks ensue after three private detectives take on a job that pits them against each other. But there’s a more nefarious plot at work.