This documentary features interviews with British filmmaker Derek Jarman’s collaborators, friends, and family, who pay tribute to the radical, gay director’s life and work.