A punky group of garage rockers kidnap a famous (and universally despised) British rocker, hoping he’ll open music-industry doors for them.