Prospect Theatre Company’s stage production of Marlowe’s play, captured by the BBC, in a version that accentuates the homosexuality of King Edward, who, in a watershed moment that upstages even the notorious red-hot poker, enjoys British TV’s first gay kiss with the scandalous Gaveston.