In this drama based on Edith Wharton’s 1911 novel detailing a forbidden love triangle, Ethan Frome is torn between his joyless marriage to Zenobia and his longing for cousin and housekeeper, Mattie Silver.