In 1966, Yvonne Rainer changed the world of modern dance with her performance ‘Trio A’ by analysing the repertoire of human movement in a radically unspectacular way.