Peixonauta, Marina and Zico leave the Park in search of Dr. Jardim and the cousins Pedro and Juca, but when they reach the big city they find everything empty. After investigating better, they realize that people have not disappeared, but they have shrunk.