In 1970s and ’80s Northern England, a woman rises above abusive relationships and crass sexist audiences to become a female stand-up comedian.