Two children are in love but they must soon part. Gloria is sent to a Swiss school and Jacques must fly with his grandfather to the United States.